"Ne prenez pas ce qui ne vous est pas offert spontanément, et donnez aux autres.
Cet enseignement est souvent traduit par trois mots : « Ne pas voler ». Mais cette interprétation très étroite de la notion de « vol » risque d’oblitérer le sens bien plus large de la recommandation, avec tout ce qu’elle implique au plan social autant que psychologique. Le Bouddha a identifié les nombreuses façons dont nous, êtres humains, essayons toujours de prendre plus que ce qui nous est donné. Peut-être ne le faisons-nous pas consciemment ou délibérément, vous et moi, mais réfléchissons-y un instant. Fraudons-nous le fisc ? Donnons-nous de fausses informations à la compagnie d’assurances pour économiser sur les primes ? Avons-nous de l’argent placé dans des sociétés qui dépouillent les autres ? Achetons-nous des produits fabriqués par des entreprises qui exploitent la population locale, détruisent l’environnement, qui dépossèdent les enfants de leur innocence et de leur liberté ?"
Lama SURYA DAS, « Éveillez le Bouddha qui est en vous », Pocket n°10736, 2005, p.257-258
 |
| Mangues |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire